Search papers, labs, and topics across Lattice.
Zhejiang University, Xiaohongshu Inc
2
0
2
Standard translation metrics and 235B-parameter LLM judges actively reward the worst social media translations due to cultural blindness, but progressively decaying masked cultural scaffolding enables an 8B model to rival Gemini-3.1-Pro.
Current translation metrics miss the mark on capturing the cultural nuances and emotional resonance crucial for effective social media UGC translation.
