Latticethe structure behind the noise

Papers Digest Topics Selected Labs Collections FAQ

Created by Flynn Lachendro

Papers Digest Topics Labs Saved

Search

Search papers, labs, and topics across Lattice.

Built by Flynn Lachendro·𝕏 / Twitter·RSS··FAQ·Glossary·Privacy

Md. Shafayet Hossain Ovi | Lattice

Md. Shafayet Hossain Ovi

United International University

Papers on Lattice

1

Total citations

0

Topics

3

Research focus

Data Curation & Synthetic Data (1)Eval Frameworks & Benchmarks (1)Natural Language Processing (1)

Frequent co-authors

Mahedi Hasan (1)Md. Tashin Parvez (1)Azizul Haque Noman (1)

Papers (1)

May 21, 2026

United International UniversityMay 21, 2026

Polite on the Surface, Wrong in Practice: A Curated Dataset for Fixing Honorific Failures in Multilingual Bangla Generation

LLMs often fail to grasp basic politeness in Bangla, but a new dataset and fine-tuning approach can teach them respect.

Mahedi Hasan, Md. Tashin Parvez, Azizul Haque Noman +1

Data Curation & Synthetic Data Eval Frameworks & Benchmarks Natural Language Processing